У 2019 годзе на беларускую мову пераклалі Новы Запавет, які складаецца з 27 асобных кніг. Кіраўніком працоўнай групы быў Сяргей Гардун.
У адным з інтэрв’ю ён казаў, што да школы рускай мовы наогул не чуў. Толькі беларускую
Пра смерць рупліўца беларушчыны паведаміла ў Фэйсбуку тэолаг і рэдактар парталу «Царква» Наталля Васілевіч.
«Ён быў адной з цэнтральных вежаў будынку пад назвай Беларуская праваслаўная царква», – напісала яна. – За апошнія два тыдні за яго маліліся многія – ён з’яднаў многіх з нас у малітве. Няхай жа нас цяпер і памяць пра яго яднае адно з адным»
Сяргей Гардун нарадзіўся 4 сакавіка 1959 году ў вёсцы Дзівін Кобрыньскага раёну. Закончыў Менскі дзяржаўны педагагічны інстытут замежных моў па спецыяльнасці «настаўнік ангельскай і французскай моў».
У 1984 годзе закончыў Маскоўскую духоўную семінарыю, у 1987 – Маскоўскую духоўную акадэмію.
Прафесар, мітрафорны протаіерэй, кандыдат багаслоўя, дацэнт.
Быў выкладчыкам Жыровіцкай духоўнай семінарыі, першым прарэктарам Інстытуту тэалогіі імя святых Мяфодзія і Кірыла.
Валодаў дзевяццю мовамі, праводзіў набажэнствы і па-ангельску.
Адстойваў права вернікаў на беларускамоўныя набажэнствы. Лічыў, што ініцыятыва беларускамоўных набажэнстваў можа ісці не толькі ад прыхаджан, але і ад святара, настаяцеля, спевакоў хору.
фота: zviazda.by
Кіраўнік Магілёўскага аблвыканкама падчас выступу перад журналістамі зрабіў анонс інавацыі, у якой ён сам, гледзячы…
Чытачы mogilev.media даслалі ў рэдакцыю кароткі ўрывак з відэа, знятага падчас пралёту "шахеда" ўчора вечарам у…
Баявы дрон, які па гуку нагадвае расійскія "шахеды", некалькі хвілін таму быў заўважаны ў небе…
Старшыня Магілёўскага гарвыканкама Аляксандр Студнеў быў прызначаны на пасаду міністра архітэктуры і будаўніцтва. Пасаду магілёўскага…
Ад заўтрашняга дня пачынаецца Вялікі пост у праваслаўных, які завяршыцца святкаваннем Вялікдня 20 красавіка. Каталікі…
На Магілёўшчыне сёлета незвычайна цёплая зіма скончылася зацяжным пахаладаннем. Трывалы мінус працягваецца ў нашым рэгіёне…